Diario de Sesiones 69, de fecha 23/4/2009
Punto 6

'· 7L/PNL-0083 Proposición no de ley del Grupo Parlamentario Socialista Canario, sobre estrategias en el ámbito de la mujer rural.'

'El señor presidente: Vamos con la primera comparecencia de la tarde (Rumores en la sala).'

'Ya comenzó, señores, que tienen sus señorías que ha comenzado la sesión.'

'Sí. Vamos al cuarto punto, proposiciones no de ley: del Grupo Parlamentario Socialista Canario, sobre estrategias en el ámbito de la mujer rural.'

'La señora Medina Pérez tiene la palabra.'

'La señora Medina Pérez: Buenas tardes. Gracias, señor presidente. Buenas tardes, señorías.'

'Bueno, comenzamos con la primera proposición no de ley del tema fundamental que se ha debatido hoy, relacionado con el mundo rural, y sobre todo por economía de tiempo y viendo que en principio, pues, todas las partes presuntamente estamos de acuerdo en esta proposición no de ley en lo sustantivo, simplemente quería realzar el papel de la mujer en el ámbito rural, como no podía ser de otra manera, a través del objeto de esta proposición no de ley que presenta mi grupo parlamentario, puesto que sabiendo que es un tema complejo de abordar y que no se puede abordar en una sola iniciativa, y mucho menos de carácter, pues, tan transversal como pueda ser esta... Porque además creo que debe enmarcarse dentro de las actuaciones llevadas a cabo por diferentes consejerías. Ya lo veíamos esta mañana, que además coincidían la consejera de Agricultura y mi compañero Manolo Marcos en la interpelación que pudimos ver. Es un tema bastante complejo y que debería enmarcarse, como bien digo, dentro de las distintas consejerías que pueda presidir el Gobierno de Canarias. Quizás también podría ser -por qué no- el Gobierno de Canarias el motor coordinador de las distintas actuaciones que en esta materia se puedan llevar a cabo, para que además se visualicen, en todos los agentes sociales y, sobre todo, en las personas que de alguna manera puedan estar más directamente relacionadas con el medio rural, los cambios que se puedan llevan en el ámbito de la mujer, en concreto de la mujer rural, ya que, pues, en definitiva, y más en los tiempos que corren, consideramos que es un tema de vital importancia y primordial para todos los canarios.'

'La evolución del papel ejercicio por la mujer en el ámbito rural durante la segunda mitad del siglo XX se manifiesta en el rol femenino de una sociedad eminentemente agraria, condicionada por los continuos cambios en la economía, la sociedad y la cultura canarias. Estos cambios han llevado a una modificación de costumbres y de la intervención de la mujer en el grupo social.'

'Como decían los antecedentes de esta PNL, y que imagino que todos, de alguna manera, pues, han podido comentar o por lo menos leer, el trabajo femenino ha quedado siempre un paso por detrás del oficialmente reconocido, y en las zonas rurales si cabe aún más. Es fácilmente detectable -y creo que en esto coincidirán sus señorías, por todos y todas- cómo la mujer rural es una mujer multifuncional, ocupada en tareas domésticas, en tareas relacionadas con atender a su familia, del cuidado de los hijos, del cuidado del campo, etcétera. Todo eso, todo eso, excepto dedicar tiempo a su propia realización, realización como persona, realización intelectual, lo que lleva evidentemente acarreadas situaciones de baja autoestima, que convierten la vida de la mujer, pues, en un ciclo aparentemente cerrado, monótono, sin motivación y, por tanto, poco alentador.'

'Es cierto que cada vez disponemos de más herramientas para incorporar estas cuestiones a actividades, a planes; a actuaciones, en definitiva, donde se ponga de manifiesto la igualdad a través, por ejemplo, de la ley, de su Ley de Igualdad o de la Ley de Dependencia o de otras legislaciones relacionadas con la potenciación y la protección de la mujer en materias como la violencia de género. Pero para las zonas rurales, quizás, exista mucha teoría, quizás tengamos muchos estudios, muchas propuestas, muchos proyectos, pero en realidad hay muy poca experiencia tangible o que por lo menos podamos identificar realmente con políticas dirigidas y relacionadas con la mujer rural.'

'El sentido de esta iniciativa tiene muchísimo que ver con esas estrategias que nos marquemos como instituciones públicas, como políticos en estos casos, para hacer posible la realización, y no solo hablo de la conciliación de la mujer, de la vida laboral y el ámbito doméstico, sino todavía un paso por detrás. Hablo de hacer posible que la mujer rural se sienta informada, se sienta orientada para desarrollar su vida más allá de lo que el día a día le pueda plantear y su realidad más cercana le pueda ofrecer; que tenga información acerca de cómo poder ser, por ejemplo -por qué no-, pues, autónoma en una empresa ganadera o una explotación de la miel -de la que esta mañana también hablamos-, del vino, cómo hacerse empresaria, cómo formarse en aquellas cuestiones que la motiven y la hagan sentir, pues, más segura, más importante, realizada, plena, llena, feliz, en definitiva, y que al final de alguna manera se sienta mujer en igualdad de condiciones que cualquier otra mujer que viva en otro ámbito que no sea el ámbito rural.'

'Muchas veces nos ocupamos de cuestiones tan técnicas que nos olvidamos para quién gobernamos o de las verdaderas necesidades de muchos ciudadanos y ciudadanas. Muchas veces no somos conscientes de que lo que quizás demandan o necesitan nuestros conciudadanos, las personas, en definitiva, que están relacionadas en este caso con el medio rural, sea comprensión, sea asesoramiento, sea ayuda, sea compañía, y estoy convencida de que en estas cuestiones sus señorías coinciden en que no solo podemos sino debemos, además, hacer mucho y que la parte más sentimental o más emotiva o más emocional también deba hacernos reflexionar para que cambien aquellas cuestiones que son fundamentales, para que plenamente podamos decir que vivimos en pleno siglo XXI.'

'No creo que sea muy complicado incorporar ese tipo de estrategias o de cuestiones, da igual el nombre que les demos, incorporarlas, digo, de forma transversal a las distintas áreas de las que se compone el Gobierno de Canarias en este caso: bienestar social, sanidad, turismo, educación y cultura, medio ambiente, agricultura. Son aquellas áreas en las que se pueden destinar partidas concretas para trabajar políticamente este tipo de cuestiones tan necesarias y que no quede en algo abstracto y sin definir. Y que siempre se habla muchísimo de ello, pero que luego, en definitiva, pues, prácticamente no vemos o no podemos observar políticas tangibles o concretas, como bien dije antes. Y además coordinándose con el resto de administraciones para que sean ellas, especialmente, las mujeres rurales las que, en definitiva, nos orienten a nosotros acerca de cómo las podemos ayudar y cómo podemos enfocar nuestras políticas en esta materia.'

'Considero que el mundo rural debiera ser representado incluso por una consejería concreta y que hubiese una consejera o consejero del medio rural y, aunque les pueda parecer desafortunada esta reflexión o muy aventurada, solo haría falta conocer de cerca estas áreas, que son muchísimas en Canarias, muchísimas en España, para darse cuenta de que entre ellas, entre las zonas rurales, hay muchísimas cosas en común y que por ello se definen como tales, entre otras áreas que todavía a lo mejor no están del todo definidas como áreas o zonas rurales.'

'Puesto que, evidentemente -y en esto coinci­dimos y también ha sido una de las cuestiones de las que ha hablado muchísimo el presidente del Gobierno canario-, las áreas rurales, las zonas rurales, también son el futuro y depende de nosotros, los que gobernemos, los que gestionemos, para que sean zonas productivas, que generen riqueza, como otros sectores. Podría ser otro punto -por qué no- a tener en cuenta dentro de la diversificación de la economía.'

'Para que sirva simplemente de reflexión, podría decirse que las mujeres solo tienen la propiedad del 2% de la tierra y reciben solo el 1% de créditos destinados a la agricultura. Las dos terceras partes de la población mundial analfabeta son mujeres. El número de mujeres rurales que viven en la pobreza se ha doblado desde el año 1970. No se puede hablar de desarrollo rural sin hablar de agricultura y ganadería, de la agricultura familiar, que es aquella que realmente fija la población al territorio, genera riqueza en el mismo y produce el desarrollo socioeconómico de los pueblos y las comarcas.'

'En el seno de la Comisión Europea se registran, en un informe reciente, 308.600 mujeres con el estatuto legal de agricultoras, junto a un millón de hombres agricultores. El concepto de mujer rural no es sinónimo de agricultora, pero, lejos de disgregarse, constituye una consolidación de un desarrollo rural con la creación de un ámbito cada vez más diversificado. Cuanto más multifuncional se convierta este medio, más crece, evidentemente, el papel de la mujer. La plurifuncionalidad es inherente al mundo rural. Es necesario conjugar políticas agrarias y de desarrollo rural, en el que la mujer tenga un papel de especial relevancia. La educación y la formación es uno de los principales pilares del desarrollo futuro de la Unión Europea y adquiere rango de primera necesidad en el medio rural.'

'Las cooperativas organizadas por mujeres están desempeñando un papel fundamental en la creación de empleo, como complemento a la actividad agraria, mediante la producción y comercialización de productos artesanales, productos agrarios y la prestación de servicios que se llevan a cabo en el medio rural, como, por ejemplo, pueda ser el agroturismo.'

'No es posible estudiar la sociedad rural sin hacerlo desde la perspectiva de la sociedad global, en la que se encuentra evidentemente integrada. Las nuevas funciones del espacio rural, de carácter de ocio, lúdicas, festivas, recreativas e industrial, la movilidad de la población, que en Canarias además es un hándicap, la posibilidad de acceso a las redes de comunicación, de información en los tiempos que corren, el teletrabajo, por ejemplo, que es una cuestión que a lo mejor no hemos abordado y sería especialmente interesante en cuanto a la conformación del territorio y de la población -un tema en el que no me da tiempo de meterme ahora-, están modificando las costumbres y las expectativas de la gente que trabaja el campo, de las personas, de los ciudadanos que viven en el medio rural. Se hace, por tanto, necesaria la elaboración de una política rural, que, en definitiva, cuente con instrumentos específicos de ordenación -de lo que también hemos hablado durante la mañana de hoy-, gestión financiera y asistencia técnica, que permitan una coordinación entre Administración central, autonómica y local, y la población del medio rural.'

'Por lo tanto, para ir concluyendo, es a través de esta PNL por la que podríamos estar horas y horas debatiendo. Para mí personalmente es un tema, pues, bastante apasionante, pero creo que con las pinceladas que se han ido dando y las que puedan aportar sus señorías, las que intervengan en esta iniciativa, unido a la sensibilidad que cada uno de nosotros podamos aportar, basta prácticamente por ahora.'

'Por lo tanto, termino mi intervención diciendo algo que, creo, encierra la filosofía de esta iniciativa y que sé que la mayoría de nosotros, independientemente de nuestra ideología, compartimos, y es que el futuro del medio rural depende en gran medida del papel que se le otorgue a las mujeres y a los servicios y medios que se les ofrezcan para desarrollar su vida profesional y personal sin limitaciones. Es por ello que el Parlamento de Canarias insta al Gobierno de Canarias a potenciar estrategias en el ámbito de la mujer rural, con subvenciones para la incorporación de la perspectiva de género a las actuaciones de desarrollo rural.'

'Muchas gracias.'

'El señor presidente: Muchas gracias, señora Medina.'

'Hay una enmienda de sustitución de los Grupos Parlamentarios de Coalición Canaria y Popular. ¿Quién interviene? Muy bien. Señora Acosta Guerra, tiene la palabra.'

'La señora Acosta Guerra: Muchas gracias, señor presidente. Señorías. Miembros del Gobierno.'

'Subo a esta tribuna para fijar la posición de mi grupo parlamentario ante esta proposición no de ley presentada por el Grupo Parlamentario Socialista sobre estrategias en el ámbito de la mujer rural.'

'Señorías, las mujeres del campo, como así preferimos los nacionalistas canarios llamar a la mujer del medio rural, han sido las pobladoras de un espacio aislado y fragmentado en nuestra sociedad, que en las últimas décadas se ha precipitado hacia la llamada urbana modernidad. Las mujeres han jugado un papel muy importante en el medio rural de Canarias, esto es indudable, aunque el hecho de que su actividad haya sido considerada como ayuda a la familia haga difícil la cuantificación real de esta aportación en términos económicos.'

'Las funciones de la mujer en todas y cada una de las actividades en el medio rural es clara, aunque no reconocida. Han desarrollado todo tipo de actividades en la función productiva -ganadería, agricultura, industria, artesanía- y que tienen un gran valor económico, pero también han desempeñado en exclusividad funciones culturales, manteniendo y asegurando en muchos casos la transmisión oral de la cultura y la conservación del patrimonio de los núcleos rurales, sin olvidar -cómo no- la conservación del patrimonio gastronómico de nuestra tierra.'

'En cuanto a las funciones sociales, ha mantenido la unidad familiar en el entorno rural, asumiendo responsabilidades de atención a la familia, como personas mayores, familiares enfermos y niños, en núcleos rurales sin servicios próximos.'

'Pero también han desempeñado funciones medioambientales, manteniendo lugares y parajes de su entorno rural como lugar de esparcimiento y reunión del sector femenino en estas pequeñas poblaciones.'

'A pesar de todo esto, nunca se las ha incluido entre los parámetros con los que se mide la economía ni en los tradicionales sectores económicos y tampoco a ningún economista se le ha ocurrido incluir como variable la solidaridad de las mujeres en la economía canaria, pero que han hecho por este archipiélago tanto como cualquier otro cultivo de las islas. Estas mujeres han sacado adelante a esta sociedad, a la sociedad canaria.'

'No podemos olvidar una de las partes de nuestra historia, cuando las épocas de crisis aguda, constantes en la historia de Canarias, se producían emigraciones masivas de los hombres en busca de recursos y de un futuro mejor. En algunos casos estos recursos llegaban, aunque mientras tanto ellas se quedaban solas. En muchos casos no llegaban ni los recursos ni los que partieron en su busca, por lo que las mujeres se quedaban al frente de familia, tierra y casa. Por eso las mujeres del campo más que nunca necesitan ser nombradas y renombradas: agricultoras, ganaderas, queseras, recolectoras, artesanas, emprendedoras y así un largo etcétera. Como por ejemplo doña Fina Suárez, que en marzo del año pasado celebraba su primer aniversario de la apertura de su hotel rural en Tejeda; o doña Celia Perera Santana, de 80 años, vecina de Artenara, costurera, trabajadora del campo y madre de 16 hijos, que a lo largo de su vida ha recibido varios premios por familia numerosa. A pesar de todo, dice que si volviera a nacer haría lo mismo. Estas manifestaciones las ha realizado en diferentes medios públicos y probablemente la señora Medina las conocerá perfectamente.'

'Pues bien, como doña Fina y doña Celia, un largo, larguísimo etcétera. Las mujeres del campo son trabajadoras, como los ejemplos expuestos. Mujeres que tienen que hacer frente a esas otras condiciones difíciles, como son la lejanía de los servicios, el aislamiento de los recursos sociales y que tienen que vivir el despoblamiento cada vez mayor de las zonas rurales. Estas mujeres se enfrentan a grandes retos laborales, producto de un proceso de abandono de las explotaciones agrarias y la modernización socioeconómica, donde deben participar activamente en la planificación que conlleve la diversificación económica de su territorio. Por tanto, es obvio y podemos decir con certeza que las mujeres han desempeñado y siguen desempeñando importantes y fundamentales funciones en el medio rural de Canarias, en todos los sectores y actividades.'

'Señorías, el Gobierno de Canarias tiene el objetivo de gobernar para las personas, para estas personas, y esto solo se puede hacer desde un criterio de justicia social, atendiendo primero a las personas con más necesidades, con más dificultades y que sufren mayores discriminaciones, y este es el caso de las mujeres del campo.'

'Por este motivo, las políticas e iniciativas que está desarrollando este Gobierno de Coalición Canaria y Partido Popular se enfocan a la resolución de los problemas a los que se enfrentan las mujeres en el medio rural, teniendo como objetivos los siguientes: la consideración de la perspectiva de género en todas las normas de desarrollo rural; el aumento de la participación en la toma de decisiones; la promoción y mayor presencia en las entidades asociativas agrarias, aumentando su participación en los cargos de dirección; la potenciación de las nuevas actividades laborales que se están implantando en el medio rural, contribuyendo a su diversificación -turismo rural, artesanía, creación de empresas relacionadas con productos de la agricultura, etcétera-; la creación de servicios que ayuden a la conciliación de la vida laboral y familiar, como guarderías, colegios, centros de día para ancianos, mejora de infraestructuras y el transporte. Todo esto con políticas transversales entre las diferentes áreas del Gobierno de Canarias.'

'En cuanto a la incorporación de la perspectiva de género a las actuaciones de desarrollo rural, según nos propone la proposición no de ley que estamos debatiendo, decir que el Reglamento comunitario número 1.698/2005, del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del fondo Feader, determina en su artículo 8 que los Estados miembro y la Comisión fomentarán la igualdad entre hombres y mujeres y velarán por que durante las distintas fases de ejecución del programa se evite toda discriminación por razones de sexo. En este sentido, en el Programa de Desarrollo Rural de Canarias, aprobado el 23 de mayo de 2008 por la Unión Europea, se adoptan medidas para la promoción de la igualdad de género. Algunas de ellas son la consideración expresa de la igualdad de género con prioridad horizontal, el diagnóstico específico de la situación de la mujer en el ámbito rural, información estadística agregada por sexos, información y participación del Instituto Canario de la Mujer, la consideración de la condición especial de mujer como prioridad general en la selección de proyectos y beneficiarios, etcétera. También el PDR contempla acciones concretas de apoyo a la mujer en el ámbito rural, en las bases que rigen esta subvención, y establece como criterio de preferencia en la concesión de la subvención el hecho de que el solicitante sea una mujer, y lo valoran con un punto.'

'Para terminar, como podemos observar por todo lo expuesto, este Gobierno no se ha olvidado en ningún momento de las mujeres del campo canario, que tiene estrategias y objetivos para las mujeres del medio rural, pero que, a pesar de ello, estamos de acuerdo en que se sigan reforzando, en el marco del Reglamento comunitario 1.698/2005 y en el Programa de Desarrollo Rural, acciones destinadas a la mujer rural. Y esto es lo que refleja la enmienda conjunta presentada por los Grupos Parlamentarios de Coalición Canaria y Partido Popular y que previsiblemente aceptará el Grupo Parlamentario Socialista, ya que consideramos que mejoraría la proposición no de ley que estamos debatiendo, dotándola simplemente de un marco normativo.'

'La enmienda sería: "el Parlamento de Canarias insta al Gobierno de Canarias, en el marco del Reglamento comunitario número 1.698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural -Feader-, a potenciar estrategias en el ámbito de la mujer rural, habilitando recursos suficientes y reforzando la perspectiva de género en las actuaciones del Programa de Desarrollo Rural de Canarias".'

'Señor presidente, mi grupo parlamentario esperará para posicionarse en su voto hasta que el grupo parlamentario se pronuncie sobre esta enmienda.'

'Muchas gracias.'

'El señor presidente: Muchas gracias, señora Acosta Guerra.'

'Señora Medina, tiene su turno para intervenir en relación con la enmienda.'

'Sí, ¿perdón? No, por eso se lo advertí antes. Un momentito. Usted tiene un turno posterior, cuando se fije la posición de la...'

'Sí, señora Medina.'

'La señora Medina Pérez (Desde su escaño): Sí, señor presidente, gracias.'

'Intervengo al objeto de fijar posiciones en cuanto a la enmienda presentada.'

'Simplemente, si quiere le paso a explicar en qué va a consistir una enmienda transaccional, en la que prácticamente se cambiarían dos palabras. En concreto, si quiere, le digo...'

'El señor presidente: ¿Dos palabras, de...?'

'La señora Medina Pérez (Desde su escaño): Sí, de la enmienda de sustitución planteada.'

'El señor presidente: De la enmienda de sustitución. Muy bien.'

'La señora Medina Pérez (Desde su escaño): Exacto.'

'Sería, en lugar de "habilitando recursos", "habilitando acciones".'

'El señor presidente: "¿Habilitando opciones?"'

'La señora Medina Pérez (Desde su escaño): "Acciones".'

'El señor presidente: "Acciones". ¿Y se suprime sólo "recursos"?'

'La señora Medina Pérez (Desde su escaño): Exacto.'

'El señor presidente: "Acciones suficientes".'

'La señora Medina Pérez (Desde su escaño): Y en lugar de "y a reforzar", lo cambiaríamos por "fortaleciendo".'

'El señor presidente: "Y fortaleciendo".'

'La señora Medina Pérez (Desde su escaño): "Fortaleciendo". Serían las dos únicas palabras que se cambiarían.'

'El señor presidente: Muy bien.'

'Entonces, en consecuencia -un momentito, se sienta-, hace falta que la señora Acosta diga si acepta las enmiendas.'

'La señora Acosta Guerra (Desde su escaño): Sí, señor presidente, aceptamos la enmienda.'

'El señor presidente: Señor Santana, ¿acepta las enmiendas también? (Asentimiento del señor Santana Reyes.)'

'Muy bien. Entonces, pasamos al turno de los grupos.'

'Señor Santana.'

'El señor Santana Reyes: Señor presidente, señorías.'

'Es importante destacar que en los últimos tiempos el medio rural ha experimentado una mejoría que se aprecia en las infraestructuras, especialmente en las comunicaciones y dotaciones de servicios. Sin embargo, todavía sigue existiendo un serio déficit en infraestructuras sociales relacionadas con los servicios a las personas que mayoritariamente sufren: las mujeres.'

'Durante el último tercio del siglo pasado y principios de este, uno de los mayores avances sociales que ha experimentado nuestro país ha sido la progresiva incorporación de la mujer al mundo laboral y social. En el mundo laboral se asocian los conceptos de trabajo y empleo con salario. En la medida en que no se dispone de un empleo con remuneración y cotización a la Seguridad Social no se considera el trabajo ni política ni social ni estadísticamente. Y esto precisamente es lo que ha venido ocurriendo tradicionalmente con la mujer en el medio rural: el trabajo se ha realizado en el campo o en el sector pesquero, lo han ejecutado desde un segundo plano, siempre sus parejas eran quienes cotizaban a la Seguridad Social, aun tratándose del patrimonio de ambos. Han sido trabajadoras que han contribuido en la actividad económica del archipiélago, pero cuya dedicación no ha estado recogida en las estadísticas. El trabajo de estas mujeres ha constituido una economía sumergida que se ha ocultado para todos, a los efectos, bajo el título profesional de "sus labores".'

'La mayoría de las mujeres que trabajan en el medio rural lo hace en empleos no regulares, en empresas familiares, en las que raramente ocupa un puesto de decisión, en empleos temporales o a tiempo parcial.'

'En lo que se refiere a sus derechos y obligaciones laborales, en algunos casos ni siquiera cotizan a la Seguridad Social y en otros son tan bajas estas aportaciones que resultan insuficientes para garantizar una paga por desempleo, accidentes de trabajo, invalidez, maternidad o pensión de jubilación.'

'En la actualidad, la mujer joven huye del medio rural hacia las ciudades, con el consiguiente riesgo de despoblación para estas zonas. Y es que son muchas las necesidades básicas que no pueden satisfacerse, o bien por las propias condiciones del territorio, a las que se suma, en algunos casos, la falta de infraestructuras, o bien por la falta de servicios sanitarios y sociales, lo que agudiza el aislamiento y la necesidad de integración. Para frenar este éxodo femenino, el progresivo envejecimiento de la población y lograr expectativas de empleo en los lugares apartados de las ciudades, se están poniendo los medios para facilitar la conciliación laboral y familiar mediante la creación de guarderías, residencias para mayores, o de otros servicios necesarios y que se encuentran disponibles en las ciudades.'

'Afortunadamente, hoy, como dije al principio, la situación está mejorando, no a la velocidad que nos gustaría, pero sí dando pasos tangibles. Las estrategias públicas con respecto al medio rural se han diferenciado, separándose de la política estrictamente agraria. De esta forma, el medio rural ha cobrado identidad como destinatario de políticas específicas. Paralelamente, se ha consolidado un cambio radical en la percepción y demanda de la sociedad frente al mundo rural, que de ser productor de materias primas y suministrador de mano de obra se ha convertido en un espacio necesario para la sociedad, encargando el mantenimiento del paisaje y el medio rural, suministrador de alimentos con frecuencia vinculados a algún tipo de calidad diferencial y de oportunidades de ocio, capaz cada vez, en mayor medida, de atraer inversiones.'

'Aprovechar esta diferenciación, se está convirtiendo en una oportunidad para estabilizar a la población del medio rural, como reclamo para los jóvenes, como elemento de reconocimiento del importante papel ejercido por la mujer en el medio rural y un camino para impulsar su participación en los procesos de desarrollo.'

'Como no podía ser de otra manera, en el Partido Popular reconocemos el importante esfuerzo que han realizado las mujeres para romper con roles tradicionales establecidos en función del sexo, que estaban y aún hoy continúan muy arraigados en nuestra sociedad rural. Por eso apoyamos todas aquellas medidas que pretendan revitalizar la actividad en el medio rural, potenciando la incorporación de jóvenes y la participación de las mujeres. En este sentido, consideramos que la Consejería de Agricultura del Gobierno de Canarias está haciendo un buen trabajo con las medidas previstas para este fin en el Programa de Desarrollo Rural que tiene en marcha.'

'Pero conociendo la importancia que tiene superar el papel de la mujer en el medio rural, creemos que debemos continuar profundizando en esta línea de trabajo, impulsando nuevas estrategias para reforzar la perspectiva de género en las normas de desarrollo rural y en la aplicación de las políticas agrarias. De ahí, señorías, la enmienda presentada conjuntamente con Coalición Canaria a esta proposición no de ley y que, anterior a mi intervención, ha sido transada con la portavoz del Grupo Socialista.'

'Sin nada más, muchísimas gracias.'

'El señor presidente: Gracias, señor Santana.'

'Señora Medina, ¿sobre esta intervención, si usted desea...?'

'La señora Medina Pérez (Desde su escaño): Gracias, presidente.'

'Simplemente que estamos de acuerdo con la enmienda.'

'El señor presidente: Muy bien. Muchas gracias.'

'Ocupen sus escaños, por favor, señorías. Bueno, pues se cierran las puertas.'

'Vamos a votar la proposición no de ley número 83, del Grupo Parlamentario Socialista Canario, sobre estrategias en el ámbito de la mujer rural. Se votaría, evidentemente, la transaccional que ha habido. ¿De acuerdo? Comienza la votación (Pausa).'

'Resultado de la votación: 47 votos a favor, ninguno en contra y ninguna abstención. Queda aprobada, por lo tanto, por unanimidad.'

'(Aplausos.)'

'(La señora secretaria primera, Julios Reyes, ocupa un escaño en la sala.)'